I'm not exactly sure how accurate this is, but I remember reading an article a few years back that most people can only truly learn another language...
You have that here as well, that if you, as a Norwegian, speak English with a British or General American accent, you are looked upon as pretentious...