Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 15

Thread: Race Against myself cover

  1. 07-11-2009 #1
    Artem
    Artem is offline Member
    Send a message via Skype™ to Artem
    Join Date
    May 2009
    Location
    Россия, Санкт-Пет
    Posts
    32

    Default Race Against myself cover

    http://www.rockgeroy.ru/view/songs/100001.html
    Race Against myself translated into Russian
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-11-2009 #2
    Artem
    Artem is offline Member
    Send a message via Skype™ to Artem
    Join Date
    May 2009
    Location
    Россия, Санкт-Пет
    Posts
    32

    Default

    Comment if not difficult
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-11-2009 #3
    Jojan's Avatar
    Jojan
    Jojan is offline Senior Member
    Send a message via ICQ to Jojan Send a message via MSN to Jojan
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Huddinge, Stockholm
    Posts
    8,280

    Default

    It's nice. I like it. Хорошо сделано.
    Quote Originally Posted by Tijs View Post
    Sometimes I love Jojan <3
    Quote Originally Posted by Amiralanal View Post
    Jojan is not ignorant. He is the king. You are the enemy.
    Quote Originally Posted by PilZ-E View Post
    I appreciate Jojan.
    Quote Originally Posted by noodle654 View Post
    LOL!! Jojan you are my favorite!!
    Quote Originally Posted by Bipolar Bear View Post
    Jojan fucking owns!
    Quote Originally Posted by Jebus View Post
    lolz, jojan's right boob = hawt
    Quote Originally Posted by Krojd View Post
    Jojan, you are awesome
    Quote Originally Posted by yarock View Post
    Jojan für den Sieg.
    Quote Originally Posted by KickHimWhenHe'sDown View Post
    I like Jojan's signature.
    Quote Originally Posted by Defender View Post
    Jojan for President!
    Quote Originally Posted by Sidewinder View Post
    I actually think Jojan is pretty funny in his own right.
    Quote Originally Posted by TheJakes84 View Post
    Jojan's signature is the longest and most beloved. <3
    Quote Originally Posted by KickHimWhenHe'sDown View Post
    Maybe because it came from Jojan, and Jojan rules.
    Quote Originally Posted by "Melyssa K" Kennedy View Post
    Jojan is right
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-11-2009 #4
    dexterone's Avatar
    dexterone
    dexterone is offline Pusti svoj slovný molotow
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Nove Zamky,NZ,Slovakia
    Posts
    1,519

    Default

    it´s a very good cover and it seems,that the lyrics are the same.....
    I know you wanna hit that
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-11-2009 #5
    zsk's Avatar
    zsk
    zsk is offline The Trooper
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Europe
    Posts
    1,974

    Default

    the language doesn't mix good with this song,but the rest is good...

    edit: but the chorus sounds great
    Last edited by zsk; 07-11-2009 at 12:31 PM.
    also
    [SIGPIC][/SIGPIC]
    Fan
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 07-11-2009 #6
    SelfEsteem94's Avatar
    SelfEsteem94
    SelfEsteem94 is offline Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas
    Posts
    321

    Default

    the vocals sound like they would better suit a metal band,
    but its a pretty good cover.
    [SIGPIC][/SIGPIC]
    WHO'S THE JACKASS NOW, JACKASS?
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 07-11-2009 #7
    Free?'s Avatar
    Free?
    Free? is offline a.k.a. Free?
    Send a message via MSN to Free?
    Join Date
    May 2008
    Location
    Riga, Latvia
    Posts
    3,758

    Default

    That's what I call a solid cover. It's not a simple 100% copy (I can hear some differences here and there, like the verse intro riff), but also you did a great job on translating. There are few moments that I actually would change (like "ja letel"), but I doubt I'd do it better ;]. Klassno!
    Last edited by Free?; 07-11-2009 at 02:04 PM.
    Before you speak think about what you're trying to say.
    Who else is there to blame for miscommunication?
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 07-26-2009 #8
    Artem
    Artem is offline Member
    Send a message via Skype™ to Artem
    Join Date
    May 2009
    Location
    Россия, Санкт-Пет
    Posts
    32

    Default

    Комментируем
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 07-26-2009 #9
    m.offspring.r's Avatar
    m.offspring.r
    m.offspring.r is offline ....
    Join Date
    May 2008
    Location
    Portugal
    Posts
    3,142

    Default

    Nice cover... but, I dont understand one word LOL
    The Portuguese Chapter:
    Site/Forum: www.offspringportugal.com

    New definition for The Offspring => "hard-driving heavy metal band" (@ this)


    The Roman Rule: The one who says it cannot be done should never interrupt the one who is doing it.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 07-26-2009 #10
    SMASHedTHEignition's Avatar
    SMASHedTHEignition
    SMASHedTHEignition is offline Lazy Sod
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Wagga NSW,Australia
    Posts
    671

    Default

    pretty mad
    NotTheOne_NL:

    my imaginary frend also has lightning rod live
    -
    chriiis:

    Oh really?What Show?cuz i hav 10 vrsins of lightning rod live
    --
    NotTheOne_NL:

    That show,with those pink flying elephants
    --
    PART2
    holland25

    And my dad's friend's horses brother-in-law has Lightning Rod live.

    http://www.offspring.com/forums/show...t=38267&page=9
    [When I Die, I'd Like To Be Put Face Down In My Coffin So That Anyone Who Doesn't Like Me, Can Kiss My Ass!]
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules